| 1. | There was a bottle of beer standing on the table close by .
旁边的桌子上立放着一瓶啤酒。 |
| 2. | The school is close by .
学校就在近旁。 |
| 3. | I was close by him .
我就在他附近。 |
| 4. | He stopped at a little inn close by the market place, and asked for lodging .
他的市场附近的一家小客店门前停下来，要求投宿。 |
| 5. | The great horse came to a standstill in a quiet corner close by the temple of athena .
这匹大马停在雅典娜庙旁的一个僻静的角落。 |
| 6. | An unusually large saucepan flew close by the child's nose, very nearly carried it off .
一只大得出奇的平底锅正擦着孩子的鼻子飞过，差点儿把它削掉。 |
| 7. | Drovet selected a table close by the window, where the busy rout of the street could be seen .
杜洛埃选了一张紧靠窗子的桌子，那儿可以看得见街上忙碌的行人。 |
| 8. | In order to hasten healing the wound is closed by suture at a later date, an event called secondary suture .
为了加快愈合，在晚些时候，通过缝合将伤口闭合，这种做法，称为延期缝合。 |
| 9. | By two in the morning, sir daniel sat in the room, close by the fireside, for it was cold at that hour among the fens of kettley .
半夜两点钟，丹尼尔爵士紧挨着火炉，坐在房间里，因为这样的深夜在多沼泽的凯特垒是很冷的。 |
| 10. | This might suggest that moscow was bringing pressure on hanoi, or it might mean nothing since all of north vietnam's harbors were in any event closed by mine .
这可能是暗示说，莫斯科正在向河内施加压力；这也可能是毫无意义的，因为所有的越南港口反正都被水雷封锁了。 |
